一旦解決としたスレッド495の件で運営側から回答がありました。

===============　以下添付

プラグイン
#social_buttons についてですが、
旧バージョンのQHMシステムへの
修正等の対応は既に終了して
いるため、大変申し訳ございませんが、
このような不具合への
対応もされません。

================以上添付

そもそも旧バージョンって、最新の6.0.4+HAIKでの話なんですけど。

放置だそうです。この不具合は次期バージョンに乗ること確定。

これ公式にアナウンスしないと、これを知らない人からまた問い合わせが行って、また返事書かなきゃならんでしょうね。