現在、HAIK単体で簡易的な会員サイトを作ろと思っています。

問題なのは下記のように、会員さんにログインしてもらう際、ログイン画面で「HAIKユーザー認証」と表示されるので、そこの名称を変えたいです。

https://www.screencast.com/t/LbmS9BNgiVDg

「●●会員」のように変われば、体裁的に問題ないかな...と思うのですが。

かなり難しい作業であれば諦めるしかないのですが、
可能であれば、修正したいです。

ご教授頂ければ幸いです。
どうぞよろしくお願いします。

たぶん、pluginフォルダにある check_login.inc.php のソースを
修正する必要があると思います。

lng.ja.tx　も修正が必要

私も修正したいのでちょっとソースを見ましたが、
良くわからなかったのでわかる人いましたら
よろしくお願いします。