先日の件、ようやく理由がわかりました。

以前、ＱＨＭのバージョンアップ時にいくつかの不具合があり、
それを北研に質問したことがあります。

複数のサイトでいくつかの不具合が出たのですが、そのサイトに
ＦＴＰアクセス制限がかかっていました。

許可されているのが北研の物でしたので、そちらを削除したところ、
ffftpできちんと表示されるようになりました。

ロリポップで過去に北研に不具合を報告し、調べてもらった方は一度、チェックしておいたほうがいいと思います。