編集画面でのショートカットキーの働きについて不安定な報告がありますが、も
うひとつ追加。

編集画面下部、「修飾」ボタンクリック/修飾メニューが出ます。
（添付画像参照）

ときおりですが・・

文字サイズなどの入力枠に文字「e」を入れると、ショートカットの「e」と認識
され、編集画面からのエスケープと同様な働きになってしまう。

（添付画像では文字サイズ欄に1.5emと入れようとしている）

結果、修飾用のメニューは使用できず。

全ての修飾はメニュー選択でなく直書きでもできますのでなんとかなると言えば
なりますが。

なお、これがいつも起こるとは限らないのが面倒なところ。

環境
HAIK 7.3.4
Mac OS 10.14.6
ブラウザ Firefox 69.0.1

js/jquery.shortkeys.js の return false; では中途半端でしたか。
js/jquery.edit.js の 178行目くらいからの20行程が具体的に
どのキーがどのような動作をするのか記述している部分です。
しっかりと画面の状況を判断させると変な動作はしなくなると
思います。又、ごそっとコメントにしてしまえば、機能を無効に
できそうですが、他にショートカットの制御している所があれば
また中途半端に無効になりますね。

確かに普段のツール、メニュー、プレビュー、ログアウト等の部分が
透明になってしまっていてカーソルを合わせないと表示が見えない状態になってしまっていてこれはさすがに不便ですねぇ…

いい加減バグの対応としっかりとした開発を行なって欲しいなと
切な願いを持つばかりです…

ライセンス問題もしっかりと守って頂きたいものですね…

いしまるさんの方法を試しましたが，編集画面で装飾時の「e」の入力での誤作動はなくなりました。
しかし，編集画面からフォーカスを外すとショートカットが動作したので，シュートカット機能を完全に止めてはいないようです。

私の環境では、eは無反応ですが、mで使い方マニュアルのWEBページが表示されます。

何度か話題になっていますが、
ショートカットキー機能を全て無効にして良ければ、
js/jquery.shortkeys.js の 2行目に
return false;
という1行を挿入します。


jQuery.fn.shortkeys = jQuery.fn.keys = function (obj, settings) {
return false; /* ← この1行を挿入 */
var el = this;
this.settings = jQuery.extend({

以下省略

去年のショートカットの仕様変更から誤作動が生じているので，そのときの修正が原因なのは間違いないでしょう。
編集時のフォーカス移動でショートカット動作を止めるべきところがそうなってないのでしょう。
動作確認不足だったとしか言えません。
内部では今年の7月に他ユーザーからも書き込みがあったのですが，そのとき「誤作動です」と指摘し，内部でもこのバグが知られるようになりました。
しかし昨日，その書き込み自体が削除され，検索しても出なくなりました。
内部ではバグ報告や確認さえ排除する検閲は相変わらずです。
これではバグ出しすらできません。
初心者ユーザーは不可解な動作に出会っても，何も知る機会が得られないわけです。
そういう状況ではとても他人にお勧めできません。
事実上，新規インストールは有料であるのに，会員になった人に
「このソフト，こういうバグがあるから気をつけてね」なんて，
責任持てませんから。

うみほしさん

あー、Windows の Chrom では前からですか。

Mac の Safari では出たことがない症状でした。

こちらでは最近になって都合上 Firefox を使うことになって発覚しました。

WindowsのChromeでの動作ですが，そのバグは毎回再現できます。
以前から正式報告してますが，現在の7.3.4でも全く対応してくれません。