まだHAIK-Teamからは回答はないですが，昨年辺りのどこかから出ている不具合です。
#contentsでもくじを表示させているページで，ログイン時のみ添付画像のように表示がおかしくなります。
編集は正常にできるので，実害はないですが，気持ち悪いです。
こちらのテストではwindows10環境でGoogle Chrome,Microsoft　Edgeとも同じ症状です。
エックスサーバーでPHP7.1.4
HAIK7.1.2

Yujiro様、うみほし様

いつも情報提供ありがとう御座います！
私も早速、確認して#contentsxの方に全て書き換えました♪

通常通り、問題なく機能している事が
PC、スマホ、タブレット端末等で確認が出来ました。

使用しているサーバーはエックスサーバーで
PHPのVerは7.1.2(現在の最新)を利用しております。

こちらも確認。
#contentsx正常になりました。
x無しで表示が変になる問題もあるので，xありに変更しました。

https://github.com/open-qhm/qhm/issues/81
をみると，もくじのキャッシュクリア機能も考えているようです。

#contentsx 「x」←つきの方、　こちらはVer7.1.3 で治った様子。

開発者の方、ありがとうございます。助かります。

これ、大変使い勝手の良いプラグインです。普通の #contents より使いやすい。

#conttentsxに書き換えてみたら，もくじが表示されないですね。
この障害は最新版でもそのまま残ってますね。

contentsxの件と合わせて不具合報告しておきました。
そのうち対処されるでしょう。

HAIK ver7からどうも#contentsの働きが怪しいように感じています。

うみほしさん指摘の症状ではないですが、#contentsに絡んだエラーが他にも
温存されたまま。#contentsx （最後にX付き）の方はそもそも使えなくなってます。

HAIKVer7は PHP7対応が主たる目的だったと思いますが、そのあたりから変。

http://haikforum.qhmtips.com/patio/patio.cgi?read=171&ukey=0

の 2017/04/14(Fri) 12:10 書き込みあり。