>むしろHAIK-CLUBが行うバージョンアップサービスってなんだろう？と思います。

自分でバージョンアップができない人向けのサービスなのではないでしょうか？
いろんな環境があるので、全部この設定メニューからバージョンアップできるとは
限りません。
私は、会社でQHMを購入してイントラネット用に使っていますが、手動でやらないとインストールもできません。
また、Windows Server + IIS + PHP なので、ちょっと面倒でした。
きっとこのような環境についてもサポートしてくれるのではと思っています。